BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG - ABITURZEUGNIS
Abiturzeugnis beglaubigt übersetzen lassen - Ablauf und Kosten
Als Erstes möchten wir Ihnen zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife herzlichen gratulieren!
Nun stehen Ihnen sämtliche Türen im In- und Ausland offen. Sie können sich in Deutschland, in der EU oder im außereuropäischen Ausland um einen Studienplatz bewerben – Sie haben die Wahl.
Wenn Sie im Ausland studieren möchten, ob nur für eine kurze Zeit oder um einen Bachelorabschluss zu erwerben, müssen Sie Ihr Abiturzeugnis übersetzen lassen.
Ein unverbindliches Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden, wenn Sie direkt ein Angebot anfordern.
Wie viel kostet es, ein Abiturzeugnis, z.B. aus dem Deutschen ins Englische übersetzen zu lassen?
Die Kosten für eine professionelle Übersetzung eines Zeugnisses richten sich nach der Anzahl von Zeilen. Eine Zeile hat 55 Anschläge inkl. Leerzeichen (Normzeile). Die Gesamtzahl der Anschläge wird von uns kalkuliert, durch 55 geteilt und so ergibt sich die Anzahl der Zeilen.
Ein Abiturzeugnis besteht in der Regel aus vier Seiten und ca. 75 Zeilen.
Deutsche Abiturzeugnisse sind zwar Standarddokumente, können aber von Bundesland zu Bundesland Unterschiede in der Formatierung aufweisen. Auch der Textumfang kann kürzer oder länger ausfallen, denn manche Abiturzeugnisse beinhalten umfangreiche Bemerkungen und manche nicht.
Die Kosten für die meisten Abiturzeugnisse aus der deutschen in die englische Sprache liegen bei ca. €85,00-95,00 (€1,20/Zeile x 75).
In den meisten Fällen wird eine beglaubigte Übersetzung des Abiturzeugnisses benötigt. In diesem Fall kommt die Beglaubigungsgebühr von €10,00 hinzu.
Alle Preise gelten zzgl. 19 % MwSt. und ggf. Versand. Änderungen vorbehalten.
Senden Sie uns Ihr Abiturzeugnis (Foto oder Scan genügen) zu und wir erstellen schnell ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses
- von Deutsch auf Englisch
- von Deutsch auf Französisch
- von Deutsch auf Rumänisch
oder in einer anderen Sprachkombination
Unser Angebot ist für Sie unverbindlich und kostenlos. Bei uns im L&C Übersetzungsbüro sind Sie immer im Voraus über die Kosten Ihrer beglaubigten Übersetzung informiert!
Reicht es, das Abiturzeugnis nur ins Englische übersetzen zu lassen?
Sie werden sich vielleicht wundern, aber auch in einigen Ländern, in denen Englisch nicht die Amtssprache ist, wird eine beglaubigte englische Übersetzung Ihrer Zeugnisse akzeptiert. Dazu gehören momentan skandinavische Länder, die Niederlande, Polen, Rumänien und einige weitere. Erkundigen Sie sich deshalb bei der Hochschule/Universität Ihrer Wahl, in welcher Sprache die beglaubigte Übersetzung Ihrer Zeugnisse benötigt wird.
Englisch ist nicht gleich Englisch, es gibt Unterschiede vor allem zwischen dem UK und dem US-Englisch. Beim Übersetzen Ihrer Zeugnisse berücksichtigen wir deshalb, in welchem Land Sie sich bewerben und die beglaubigten Übersetzungen Ihrer Zeugnisse vorlegen werden.
Beglaubigte Übersetzung vom Abiturzeugnis in Französisch, Spanisch oder eine andere Sprache übersetzen?
Ebenfalls kein Problem für uns.
Seit 1996 bieten wir professionelle beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen in über 50 Sprachen an.
Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung von Ihrem Abiturzeugnis oder weiteren Zeugnissen benötigen. Wir beraten Sie gerne telefonisch, unter
0611-1851603.
Öffnungszeiten
- Mo - Do
- -
- Freitag
- -
- Sa - So
- Geschlossen
